|
win || koi || dos Ссылки на новую либо изменённую информацию помечены знаком |
Вернуться к описанию BAHN
| ОБНОВЛЕНО: При подготовке этой русскоязычной версии (для версии BAHN 3.75 бета 8, пока без системы помощи) были учтены замечания по переводу, а также устранены отдельные накладки и максимально оптимизированы условия работы в режиме русской клавиатуры (переключение клавиатуры теперь требуется только при вводе названий конечных станций, точек настройки составов, и некоторых маршрутов). Внимание: этот перевод не будет правильно работать с предыдущими бета-версиями 3.75 (бета 6 и более ранними)! Чтобы установить последний русскоязычный вариант BAHN, следует:
- скачать файл с русскоязычными текстами меню (118 Кб), извлечь файл (он имеет имя bahn_ru8.lng) из ZIP-архива;
- установить английский или немецкий вариант версии 3.75 бета 8, как описано ниже, в тот же фолдер, где находится файл bahn_ru8.lng;
- запустить программу BAHN 3.75 Beta 8, и в диалоге меню Options->Language->Text выбрать русскоязычный файл и нажать ОК. Для правильной работы русскоязычных текстовых ресурсов необходимо также русифицировать компьютер. Этот же файл можно скачать и на сайте Яна Бохмана (в Бета-Зоне, см. ниже).
Установка BAHN осуществляется следующим образом:
- войти на личную страничку Яна Бохмана/JBSS, при необходимости щелкнуть Englisch/English для перехода к англоязычной версии, и далее щелкнуть Download;
- | НОВОЕ: для загрузки бета версий 3.75 после этого прокрутить правую сторону экрана вниз, найти ссылку на Beta-Test, и перейти туда, найти таблицу со ссылкой на B375B6
- загрузить на локальный диск один из следующих файлов:
- | ОБНОВЛЕНО: B375B8E.EXE (2.2 Mb) - версия 3.75 (MS Windows 32bit), выпуск бета 8, на английском языке
- | ОБНОВЛЕНО: B375B8D.EXE (2.2 Mb) - версия 3.75 (MS Windows 32bit), выпуск бета 8, на немецком языке
- B375B8CZ.ZIP (107 Kb) и один из файлов B375B8E.EXE, B375B8D.EXE - версия 3.75, выпуск бета 8, на чешском языке - пока без системы помощи
- B375B8FR.ZIP (121 Kb) и один из файлов B375B8E.EXE, B375B8D.EXE - версия 3.75, выпуск бета 8, на французском языке - пока без системы помощи
- B375B2PL.ZIP (105 Kb) и один из файлов B375B8E.EXE, B375B8D.EXE - версия 3.75, выпуск бета 2, на польском языке - пока без системы помощи
- B370R3E.EXE (1.6 Mb) - версия 3.70 (MS Windows), выпуск 3, на английском языке
- B370R3D.EXE (1.6 Mb) - версия 3.70 (MS Windows), выпуск 3, на немецком языке
- B359R2E.EXE (1.4 Mb) - версия 3.59 (MS DOS) на английском языке
- B359R2D.EXE (1.4 Mb) - версия 3.59 (MS DOS) на немецком языке
- B370R2F.EXE (1.7 Mb) - версия 3.70 на французском языке, выпуск 2 (помощь и текстовые ресурсы на английском)
- B370NL.EXE (1.6 Мb) - версия 3.70 на голландском языке (помощь и текстовые ресурсы на английском)
- B370PL2.EXE (118 Kb) и один из файлов B370R2E.EXE, B370R2D.EXE - версия 3.70, выпуск 2, на польском языке (за исключением системных ошибок)
- B370R3CZ.EXE (117 Kb) и один из файлов B370R3E.EXE, B370R3D.EXE - версия 3.70, выпуск 3, на чешском языке (за исключением системных ошибок)
- B359FT2.EXE (80 Kb) и один из файлов B359R2E.EXE, B359R2D.EXE - версия 3.59 на французском языке (за исключением системных ошибок)
- B359NT2A.EXE (80 Kb) и один из файлов B359R2E.EXE, B359R2D.EXE - версия 3.59 на голландском языке (за исключением системных ошибок)
- B359CZTX.EXE (35 Kb) - программная документация на чешском языке
- запустить загруженный EXE файл. Для версии 3.59 после отработки файла-дистрибутива следует также запустить файл INSTALL.EXE.
- | НОВОЕ: для установки английской или немецкой версий 3.75 бета 8, после отработки EXE файла следует скопировать в тот же фолдер файл BAHN.INI. Он находится в том фолдере, где лежит программа BAHN версии 3.70.
- все файлы BAHN устанавливаются в один фолдер. При желании этот фолдер можно целиком перенести в любое другое место на диске. Для нормальной работы BAHN необходимо, чтобы все файлы (за исключением моделей) находились в одном фолдере. Модели могут находиться в любом другом фолдере. BAHN не изменяет системных файлов компьютера.
- | НОВОЕ: версия 3.75 бета 8 при загрузке моделей, текстовых и авторских ресурсов и других файлов, расположенных в фолдерах с именами, включающими пробел(ы), дает предупреждение об ошибке, однако модели загружает. Такой же эффект имеет место, если полный адрес загружаемого файла имеет символ(ы) пробела. Бета-версии 3.75 по пятую включительно такие файлы загружать отказывались.
- и напоминание: программа BAHN относится к категории shareware, то есть может быть загружена с сети только на пробный период (62 дня), по окончании которого следует либо оплатить стоимость лицензии ее автору, Яну Бохману, либо удалить программу с компьютера. Детали оплаты можно найти на личной страничке Яна Бохмана, а также на предыдущей странице.
О различиях между версиями программы
Вернуться к описанию BAHN
|
