| File |
New (delete all) |
создание нового файла (модели) |
| Open/Load |
открыть файл модели |
| Save |
сохранить |
| Save as |
сохранить под другим именем |
| Statistics |
вывод статистики в текстовый файл |
| PCX-Output |
вывод черно-белой карты в формате PCX (не особо читаемо) |
| User-graphics data |
загрузка авторской графики и авторских типов подвижного состава |
| Exit |
выход из программы |
| Edit |
Graphic symbols |
выбор набора графических символов для размещения в модели |
| Routes |
работа с маршрутами: New - создание маршрута, Delete - удаление, Rename - переименование или перемещение в списке маршрутов, Show - вывод списка маршрутов |
| Search functions |
функции поиска: Text - поиск текстового фрагмента (в сопровождающем тексте или инфотексте); Graphic symbols - поиск графических символов из текущего набора; Search again - повторный поиск; Signal install. - поиск сигнальной системы (по номеру); Turnout - поиск стрелки (по номеру); Get next info text - переход к следующему инфотексту (слева направо и сверху вниз). |
| Edit general info |
редактирование общей информации о модели |
| Edit text |
редактирование сопровождающего текста |
| Store position |
сохранить значение курсора (позиции от 0 до 9 и Home) |
| Set cursor position |
установить курсор в сохраненную ранее или произвольную позицию |
| Undo cursor movement |
вернуть курсор на предыдущую клетку |
| Redo cursor movement |
отменить возвращение курсора на предыдущую клетку |
| Build connection |
автоматически построить линию (или цепочку иных объектов) между двумя заданными точками |
| Build area |
автоматически застроить заданную территорию графическими объектами |
| Shift network/area |
сместить всю сеть или ее часть |
| Copy area |
скопировать часть сети |
| View |
Tracks and trains only (Show all) |
переключение вида: показываются только рельсы и поезда или все объекты |
| Hide scrollbars (Show scrollbars) |
переключение окна: спрятать или показать линейки для сдвига окна в стороны |
| Zoom in |
приблизить вид на 1 позицию (в два раза) |
| Zoom out |
удалить вид на 1 позицию (в два раза) |
| 8:1...1:512 |
выбрать соответствующий масштаб |
| Trains |
Create train |
создать состав (поезд, трамвай и т.п.) |
| Go on-duty |
вывести состав(ы) из депо
|
| Go off duty |
направить состав(ы) в депо |
| Delete train |
удалить состав(ы) |
| Edit train |
редактировать состав(ы) |
| Follow |
следить за составом (экран перемещается автоматически, так что состав всегда на экране) |
| Table |
таблица составов (для маршрута (-ов) или депо) |
| Install car fleet |
установить набор подвижного состава |
| Remove car fleet |
удалить неиспользованный набор подвижного состава |
| Car list |
перечень типов и количества подвижного состава |
| Options |
STOP |
остановить ход времени в модели |
| Speed |
установить скорость работы модели |
| Set time |
установить время в модели (не рекомендуется использовать, так как сбивает настройку расписания) |
| Auto-stop-time |
установить время автоматической остановки хода времени в модели |
| Scale/grid |
задать масштаб и масштабную сетку |
| Colors |
выбор цветов: Background - фона, Options - прочие (не все цвета могут быть настроены), Day/night switching - установка затемнения модели и включения огней на ночной период |
| Editor options |
размер текста и другие настройки редактирования модели |
| Mouse options |
вид и настройки мыши |
| Graphics output |
настройки вывода карты в формате PCX |
| Statistics output |
настройка вывода статистики в текстовом формате |
| Messages |
настройка вывода сообщений диспетчера, касающихся: Control - управления; General - общих; Scheduling - расписания; Shunting - сцепки и расцепления. |
| Language |
выбор языка (для смены языка требуется файл с языковой информацией другого языка, в соответствующем формате: Text Resources (RTX) - меню и пр. текстовые ресурсы; Help file (HLP) - система подсказки) |
| Save options |
сохранение настроек |
| Window |
New window |
открыть дополнительное окно той же модели (максимум 4) |
| Next window |
перейти в следующее окно |
| Previous window |
перейти в предыдущее окно |
| Arrange windows |
упорядочить окна на экране |
| Narrow status window (Wide status window) |
выбор широкого или узкого формата для служебного окна |
| Help/Info |
About this program |
коротко о программе |
| State info |
экранная статистика модели и информация об использовании ресурсов |
| About help |
о системе подсказки |
| Help index |
система подсказки |
| List depots |
вывести список депо |
| List routes |
вывести список маршрутов (то же, что Edit>Routes>Show) |
| List timing points |
вывести список станций с расписанием ("конечных станций") |
| List route changes |
вывести список точек смены маршрута |
| List signal. systems |
вывести список сигнальных систем |
| List turnouts |
вывести список стрелок |
| List shunting points |
вывести список точек оборота, сцепки и расцепления |
| Messages |
вывести сообщения диспетчера (то же, что дважды щелкнуть по желтому или красному символу телефона) |
